2010年06月04日

休暇を活用 新たな仕事を模索する会社員

"Because I worked for very large businesses,
「私は巨大企業で仕事をしていたので、

I had a mindset
考え方をしていました

that large business is the only way
大企業だけが唯一の道だという

to go with your life,
人生で歩む、

that so much can be accomplished
(大企業では)とてもたくさんのことが成し遂げられるという

and you have a great deal of influence,
大きな影響力を持ち

and a great deal of opportunity,
チャンスに恵まれ、

a great deal with creativity,
創造性に富んでいるという(考え方をしていました)、

which is all true.
それはすべて本当です。

But with a small business,
でも小さな企業でも



<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

posted by koguma028 at 00:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年04月20日

1次試験

1次試験 - 基本的には正答率60%、準1級以上は70%あたりが合格点になるが、毎回変動する。


その他 [編集]教科における英語(えいご)は、中等教育の課程(中学校の課程、高等学校の課程、中等教育学校の課程など)における教科外国語のうちの1つである。日本のほとんどの学校では外国語として英語を教えているため、「外国語」といえば英語を指すことが多い。英語を通じて、言語や文化に対する理解を深め、積極的にコミュニケーションを図ろうとする態度の育成を図り、情報や相手の意向などを理解したり自分の考えなどを表現したりする実践的コミュニケーション能力を養うことを狙いとしている。教科「英語」は、「数学」、「国語」と共に主要3教科と呼ばれ、大変重視されている。また、2011年4月から、小学校高学年にも必須科目として取り入れられる予定である。以下の学習内容の内の小学校の学習内容は必須化以降の予定を掲載。
目次

* 1 英語の学習内容
o 1.1 初等教育 (小学校など)
o 1.2 前期中等教育(中学校など)
o 1.3 後期中等教育(高等学校など)
* 2 大学受験における英語
* 3 備考
* 4 関連項目

<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
posted by koguma028 at 11:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年03月09日

存在するとは何か

存在するとは何か ("On What There IS") 」『論理的観点から』勁草書房所収)とする。さらに語が何を指示しているかは一義的に定まりえない(「存在論的相対性について "Ontological Relativity"」)とする指示の不可測性 (inscrutability of reference) 、データからは正しい理論は一義的に定まらないとする理論の決定不全性 (underdetermination of theory)や、正しくかつ相互に諸命題の真理値が一致しない複数の翻訳が存在するという翻訳の不確定性 (indeterminacy of translation) 等の、言語の存在論的優位に基づく諸議論を展開した。

<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
posted by koguma028 at 14:40| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月09日

情報統制

情報統制がいままで行われてきたが、ネット時代で新たな情報を手に入れられる中華人民共和国の民衆で、事情を知っている人たちからは、日本でいうオウム真理教のような存在から、単なる一新興宗教、または新興気功集団まで、さまざまな見方がある。

文化

詳細は中華文化、漢文学、中国文学、漢籍、中国学をそれぞれ参照

* 書法 (書道

書聖・王羲之、顔真卿、徽宗

* 絵画、山水画
* 文学 (中国文学)

漢から唐の「漢詩」・「唐詩」、宋の「詞」、元の「曲」、明と清の「小説

* 陶芸、青磁、白磁、七宝、赤絵
* 中華街、中華料理

* 伝統のスポーツ

中国武術(少林拳、太極拳、洪家拳、詠春拳など)
角力、鍵子

<お役立ちブログ>
TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
TOEICここだけのハナシ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
英語は難しい?
英語は頑張るな!

TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
TOEIC 勉強法
posted by koguma028 at 17:14| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月08日

アメリカ合衆国レポート

語学学習は継続が第一です。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!

人種及び祖先

この州の人種的な構成は:

* 62.1% ヒスパニック以外の白人
* 27.9% 黒人
* 4.3% ヒスパニック
* 4.0% アジア
* 0.3% 先住民
* 2% 混血

メリーランド州で祖先と報告された5つの最大グループは:ドイツ系 (15.7%)、アイルランド系 (11.7%)、イギリス系 (9%)、アメリカ系 (5.8%)。

宗教

* キリスト教 ? 82%
o プロテスタント ? 56%
+ バプテスト ? 18%
+ メソジスト ? 11%
+ ルーテル教会 ? 5%
+ w:Episcopal ? 3%
+ 他のプロテスタントまたは一般的なプロテスタント ? 19%
o ローマ・カトリック ? 23%
o 他のキリスト教 ? 3%
* ユダヤ教 ? 3%
* 他の宗教 ? 1%
* 無宗教 ? 14%

<お役立ちリンク>
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝!英文法マスター
決まり文句!英会話
ダラス・ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版!TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速!英語学習法
徒然なる英会話

ニューズウィーク
英会話 教材
TOEIC
posted by koguma028 at 16:34| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月12日

アメリカ合衆国レポート

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!

国立公園局の管轄地域は以下が含まれる:

* Fort Union Trading Post National Historic Site(ウィリストン近郊)
* Knife River Indian Villages National Historic Site(スタントン近郊)
* Lewis and Clark National Historic Trail
* North Country National Scenic Trail
* セオドア・ルーズベルト国立公園(Medora 及び ウォトフォードシティ近郊)

人口動勢
人口推移
国勢調査 人口 %±
1870年 2,405人 -
1880年 36,909人 1435%
1890年 190,983人 417%
1900年 319,146人 67%
1910年 577,056人 81%
1920年 646,872人 12%
1930年 680,845人 5%
1940年 641,935人 -6%
1950年 619,636人 -3%
1960年 632,446人 2%
1970年 617,761人 -2%
1980年 652,717人 6%
1990年 638,800人 -2%
2000年 642,200人 1%
2005年概算 636,677人

<お役立ちブログ>
スコアアップ!TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ!英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝!英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝7分!英会話

SIM
英語 長文
TOEIC

posted by koguma028 at 12:32| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月17日

刺激的な

本日の語句です。

◆by conducting such interdictions,
interdiction = 禁止(命令)、停止、《軍事》阻止
◆a move North Korea would certainly consider extremely provocative.
a moveを先行詞とする目的格の関係代名詞(considerの目的語となる)が省略されている。
consider + O + C = 〈人が〉O〈人・事・物〉を〜だとみなす
provocative = 挑発的な、刺激的な
such interdictionsを補足説明している。
◆it would consider the U.N. sanctions a declaration of war,
declaration of war = 宣戦、宣戦布告
◆and will "deal merciless blows"
deal =(報償や罰などを(人)に)与える、加える
◆against those violating its sovereignty.
those violating = those who are violating
sovereignty = 主権、統治権
◆"We want very much this to be done
this = 安保理が決議した制裁措置。

<お役立ちブログ>
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話!
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話!
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング
posted by koguma028 at 10:55| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月16日

ヴァージニア工科大銃乱射事件から1年

as well as pride and admiration
誇りと称賛の思いと同様に

for the Virginia Tech community
ヴァージニア工科大学のコミュニティーに対する

as it endeavors
努力を重ねている

to heal and continue its mission.
立ち直り、任務を遂行し続けようと。

Although far from commonplace,
日常茶飯事というわけでは決してありませんが、

horrific school shootings have periodically marred
学校での恐ろしい銃乱射事件は周期的に傷つけてきました

America's educational landscape
米国の教育の現場を

over the years.
長年にわたって。


<お役立ちブログ>
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走!英語道
ピッツバーグ留学日記


スーパーエルマー
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
posted by koguma028 at 19:30| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月03日

ヒューストンレポート

語学は継続が第一ですね!
今日は、ヒューストンレポートをいってみます。

1860年頃には、ヒューストンは綿花の集積地・輸出拠点として栄え、商業や鉄道交通が発展した[8]。テキサス州内陸部各地からの鉄道はヒューストンで合流し、ガルベストンやボーモントの港へと通じていた。南北戦争中、ジョン・B・マグルダー将軍はガルベストンの戦いにおいてヒューストンを隊の集合地とし、市内には同将軍の司令部が置かれた[10]。南北戦争が終結すると、ヒューストンの実業家たちは市の中心部とガルベストン港との間での商業を活性化させるため、イニシアチブを取ってバイユー網の拡張に努めた。

<お役立ちブログ>
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ!
英会話
新TOEIC
TOEIC


posted by koguma028 at 14:17| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月30日

カザフスタン事情

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、カザフスタン事情から学びましょう。
このほか、非金属鉱物資源として、硫黄(210万トン、世界第7位、世界シェア3.6%)とリン鉱石(1万7000トン)を採掘している。

カザフ人が57.2%、ロシア人が27.2%、ウクライナ人が3.1%、ウズベク人が2.7%、ドイツ人が1.6%、ウイグル人が1.0%、高麗人が0.5%、その他6.6%となっている。(1999年時点)。以前はカザフ人よりロシア人の割合の方が高かったが、独立以降は徐々にカザフ人の割合が増加し逆転した。

言語

憲法ではカザフ語が国家語、カザフ語とロシア語が公用語と定められている。現在国家機関を除いてカザフ語の普及率は低く、ロシア語が大きく優勢である。とりわけ都市部においては、ロシア語を母語としカザフ語を全く話せないカザフ人も多い。政府はメディアを通してカザフ語の普及を図っているが、効果は現れていない。

<お役立ちブログ>
英文速読の秘訣
スカイプ英会話
お役立ち英語表現
英語スピーキング虎の巻
TOEICマスターの日記
英会話 独習
新TOEIC
TOEIC
posted by koguma028 at 16:49| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月18日

「第5文型」その1

自然な日本語に翻訳することに気を取られてばかりいると、

 肝心の英語からどんどん離れてしまいますよ。
 

 英語の語順で捉えると、あくまで、「彼らは彼を発見した」

 のであり、その彼が「死んでいる」のです。


 ここを基本にして、「翻訳しなさい」というのであれば、

 「彼らは彼が死んでいるのを発見した」と訳してあげれば

 良いのです。


<お役立ちブログ>
歌って覚える英単語
キーウエストの浜辺で
一刀両断!TOEIC
入門 日常英会話
真剣勝負!TOEIC
英会話 はじめの一歩
リスニング学習の掟
短期決戦!TOEIC IP
英会話 電話篇
以心伝心!英会話


リスニング
英会話 教材
スーパーエルマー

posted by koguma028 at 18:03| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月03日

増税する

本日のフレーズ訳です。

Fukuoka says China has given no such indication
    福岡氏は言います、中国はそのような構えは見せていないと
that it will further increase taxes on waribashi or end exports.
    割り箸にさらに増税する、あるいは輸出を止めるといった。

Fukuoka, who is also executive director of a major waribashi importer,
    福岡氏は大手割り箸輸入販売会社の常務取締役でもありますが、
acknowledges the 30 percent price hikes recently have prompted
    認めています、最近の30%の値上げが促したと
one-tenth of his customers to change
        得意先の10分の1が切り替えるように
      to cheaper chopsticks of lesser quality.
          もっと安くて質の劣る箸に。

<お役立ちブログ>
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全!TOEIC 対策
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座
posted by koguma028 at 10:04| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月19日

同胞

本日のフレーズ訳です。

"I really expected the North to do a bit better job
「私は本気で期待していました、北朝鮮がもう少しうまく行うと
of what the Koreans call 'minjok giri', or 'Koreans only'
朝鮮民族が『minjok giri』、つまり『偉大なる朝鮮民族』と呼ぶものに関して
- playing to this troubled but nevertheless long-lost brother.
――問題を抱えているが、長らく別れ別れになっている同胞に対する働きかけです。

But they’ve really hadn't.
しかし彼らはうまくできなかったのです。

In fact they've done everything they can
実際に彼らはやったことのなにもかもが
to offend virtually everyone in the South.”
韓国のほとんど全国民の怒りを買ってしまいました」

<お役立ちブログ>
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法
ニューズウィーク
TOEIC
SIM
posted by koguma028 at 16:53| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月02日

捕らえ方

本日の語句です。

◆Although the strength of leftist parties in Japan has waned over the past 20 years,
wane = (勢・激しさ・情熱・人気・力・光・色などが)衰える、徐々に弱まる
◆and will attempt to block
*共産党(現在衆参両院で18議席を有する)の市田書記長は敵基地攻撃能力の保有は軍拡競争に繋がるとして反対している。
◆Prime Minister Junichiro Koizumi endorses the idea
endorse = 保証する、承認する、支持する = support
*小泉首相は10日夜、敵基地攻撃能力に関する記者団の質問に答えて、「理論的に色々な場合を想定して検討するのはいいが、日本に対して攻撃するという意図があるかどうか(判断するのは)難しい。攻撃を受ける前に(敵基地に)武力行使できるかどうかは憲法上の問題もあり、慎重に考えなければいけない」と述べている。
◆the constitutional aspects need to be carefully discussed.
aspect = (情勢・問題などの)捕らえ方、解釈

<お役立ちブログ>
超音速! TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
TOEIC リスニング
TOEIC 900
posted by koguma028 at 15:01| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月16日

スピーキング力UP法 その6

たとえば、本屋さんい行けば掃いて捨てるほどある英会話やCDは、

いろいろなシーンに応じた様々の短文を覚えるものがほとんどです。


ても、考えてみてください。

日常の会話の場面で、その文の通りに言うことが、果たしてどのくらい

あるでしょうか。

めったにない、と言わざるを得ません。


結局、実際の役にあまり立たないというのが暗記学習の現実なんです。

そこに暗記主義の限界があるんです。


では、どのような種類の能力が英会話に求められるかというと、それは

「応用力」です。

この「応用力」こそ、英会話の最大のコツなんです。


では、「応用力」とは何かと言いますと、それは、まず原理原則を身に

つけて、そこから実際の場面に応じてバリエーションを展開することの

できる力だ、ということができます。

<お役立ちブログ>
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単!英文読解のコツ
TOEIC
英語 長文
SIM

posted by koguma028 at 12:56| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月04日

中国の温家宝首相来日 3

Hirayama says if he could speak to Shinzo Abe
ヒラヤマ氏は言います、もしも安倍晋三氏に話すことができれば

he would accuse him
彼は安倍氏を非難するだろうと

of being two-faced,
二枚舌であると、

for telling his right-wing supporters
なぜなら右翼の支持者たちに語りながら

that he favors taking a hard line on China
氏が中国に対して強硬姿勢で臨むことに賛成であると

while inviting the Chinese leader
他方では中国の指導者を招き

and making what Hirayama sees as too many concessions
ヒラヤマ氏の見るところ、譲歩をしすぎるので  

to the Chinese communist government.
中国共産主義政府に対して。

Japan is one of China's top trading partners
日本は中国にとって最大の貿易相手国の1つです


<お役立ちブログ>
会議で使う英語フレーズ
突貫工事!TOEIC対策
笑って覚える英単語
英語スピーチの基本
ちゃんと通じる英会話

TOEIC 勉強法
TOEIC スコアアップ

TOEIC IP

posted by koguma028 at 16:19| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月19日

Words & Phrases 5

◆and streamline the visa application process in the coming weeks.
= and to streamline〜

◆it is possible to do background security checks
itはto do以下を受ける仮主語。
background security checks = 身元審査

◆without having the process become too burdensome.
have+目的+原形動詞 =(使役をあらわし)〜を…にする

◆to make it easier
itはto become permanent residentsを受ける仮目的語。

◆to help retain talent,
talent =(集合的に)才能ある人々、人材

◆"The IT industry I guarantee will be in the United States to the
degreeI guaranteeが挿入されている。The IT industry will be 〜と続く。
will be to the degree = will depend on the degree


<お役立ちブログ>
アトランタ便り
英語教材の殿堂
みんなでワイワイ英会話
これが王道!英語学習
いつも元気に英会話

大学受験 英語
TOEIC 対策
ニューズウィーク
posted by koguma028 at 13:48| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月06日

天安門事件

本日の語句です。


◆China Silent Again on Tiananmen Anniversary
Tiananmen Anniversary=天安門事件の17周年
*天安門事件(The Tiananmen Square protests):1989年6月4日、北京の天安門広場を中心に起きた、民主化運動の武力弾圧事件。同年4月の胡耀邦氏の追悼式をきっかけに広がった学生らの運動が、「反革命暴乱」として鎮圧された。数千人といわれる死者を出した天安門事件の経過は世界各国で報道され、欧州諸国は対中兵器輸出を禁止するなど、世界中から多くの非難が浴びせられた。事件から17年を迎えた天安門広場では4日、武装警察が大型バス二台に分乗して待機したが、目立った抗議活動などはなかった。高度経済成長を続ける中国では、事件そのものを知らない若者も増えている。
◆Many of the student leaders of the pro-democracy movement,
pro-democracy movement = 民主化要求運動
*pro-は「賛成の、支持の」の意の接頭辞。
that shook the Chinese government
thatはpro-democracy movementを先行詞とする関係代名詞。
◆went into exile after June 4, 1989.
went は、文頭のMany of the student leadersに続く述語動詞。
go into exile = 亡命する


<お役立ちブログ>
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習
TOEIC
ビジネス 英語
posted by koguma028 at 16:50| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月20日

民主党と協力

As for Republicans, they have vowed
共和党に関しては、彼らは明言しています

to work with Democrats where they can,
可能な場面では民主党と協力すると、

and oppose them where they must.
そして必要な場面では反対すると。

Republicans may have their best chance
共和党には絶好の機会かもしれません

to influence or block bills in the Senate,
法案可決に影響力を行使したり阻止したりするのに、上院において、

where Democrats have a narrow margin of control,
上院は民主党が僅差で支配します、

and where the rules give the minority party a greater ability
そして上院は少数党に大きな力を与えるという決まりがあります

to shape legislation.
法案の成立に。

<お役立ちブログ>
型破り!英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り!英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC
日常 英会話
posted by koguma028 at 14:08| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月06日

京都議定書

Now, she says, 10 other states have adopted similar rules.
彼女は言います、今や他の10州が同様のルールを採用していると。

"When California does something, because we have 38 million people,
「カリフォルニア州が何かをすると、3800万の人口があるわけですから、

people do take notice."
人々は必ず注目します」

This bill will bring California
この法案はカリフォルニア州を導きます

close to meeting the goals of the Kyoto Protocol,
京都議定書の目標達成の近くまで、

an international treaty to reduce greenhouse gasses.
温室効果ガスを削減するための国際条約である。

It's a treaty
これは条約です

the Bush administration has rejected as fatally fraud.
ブッシュ政権が完全な誤りであるとして却下した。

The first regulations will take effect in 2012.
新州法の規制は2012年から実施されます。

<お役立ちブログ>
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
TOEIC 講座
新TOEIC
ビアンカ
posted by koguma028 at 13:50| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月17日

Words & Phrases 3

◆to force Blair to step aside to make way for Brown to become
party leader,
step aside = 辞任する

◆the decision on when to leave is Blair's alone,
Blair's = Blair's decision

◆and that he will support whatever the prime minister decides.
whatever = anything which

◆"But I want to make it absolutely clear today
that, when I met the prime minister yesterday, I said to him,
it は次のthat以下を指す仮目的語。

◆that it is for him to make the decision.
for himは不定詞to makeの意味上の主語をあらわす。

◆I said also to him, and I make clear again today,
that I will support him in the decisions he makes,
= I make it clear again today that I said also to him that〜


<お役立ちブログ>
ABCから始める英会話
レベルアップ英語学習法
連戦連勝 TOEIC
ドスコイ!英会話
ケアンズ日記

英語 教材
ビジネス 英語

posted by koguma028 at 11:36| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月09日

全米の教室で

本日のフレーズ訳です。


In classrooms across the U.S.,
全米の教室で、
there is a trend that worries educators.
教育者を悩ましているひとつの傾向があります。

In every category and demographic group,
どのカテゴリー、人口統計上のグループにおいても
boys are falling behind in school.
男子生徒は学校で落ちこぼれています。

Anita Doyle is a learning specialist
Anita Doyle氏は学習の専門家です
who works with kids
子供達を支援している
who are having academic troubles
学業不振の
at the private Episcopal High School outside Washington D.C.
私立のEpiscopal高校において、ワシントンD.C.郊外にある。

"In this year's freshman class,
「今年の1年生のクラスでは、
I met about five girls and about maybe 30 boys
私は面談しました、5人の女子とおそらく30人くらいの男子と
but I've continued to meet with the boys and I don't see any of the girls.
男子の面談は続けていますが、女子はだれとも面談していません。


<お役立ちブログ>
TOEICって簡単!
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ!TOEIC満点
スーパーエルマー
日常 英会話
posted by koguma028 at 10:28| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月21日

World Trade Center

◆The World Trade Center Memorial would be under water.
World Trade Center(WTC)= ワールド・トレード・センター。
アメリカ同時多発テロによってツインタワーが崩壊し、コンプ
レックスの他のビルも全壊した。その跡地はテロ後長らくグラ
ウンド・ゼロと呼ばれていたが、現在ではフリーダム・タワー
を含む新WTCビル群の再建が進んでおり、敷地も「ワールド・
トレード・センター・サイト」と呼ぶことが定着してきた。
条件節が省略されて、帰結節だけが残っている。「このまま地
球温暖化を放っておけば」といったニュアンスが含まれている。

◆Think of the impact of a couple hundred thousand refugees
hundred thousand = 10万
a couple = 2つの、2,3の、いくつかの(a few)〔最高4ぐらいまで〕

◆and then imagine 100 million."
*上海やカルカッタも水没する恐れがあるとしており、現在
両地域を合わせて1億人の人が生活している。

◆"We have quadrupled the population of the planet
quadruple = 〜を4倍にする[増やす]


<お役立ちブログ>
英語レッスン 1・2・3!
英語学習の真髄
悲願!TOEIC満点
毎朝一回 リスニング
オーストラリア横断日記

スーパーエルマー
日常 英会話
posted by koguma028 at 13:47| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月11日

ワニの通常の生息地

This is the alligator's normal habitat;
ここはワニの通常の生息地です;

the dense vegetation of Florida's marshes, rivers and lakes.
うっそうと植物が生い茂るフロリダの沼地、川、湖です。

But in recent decades, much of that wetland has been used
しかしこの数十年間は、その湿地帯の多くは使われてきました

to accommodate the state's boom in housing and commercial construction.
フロリダでの住宅・商業施設の建設ブームに対応するために。

With more and more people moving to Florida,
ますます多くの人々がフロリダに越してきて

alligators have less room to roam.
ワニが歩き回れるスペースは減少しています。

There are two other factors at hand:
短期的には他に2つの要因があります

this is mating season
つまり、今は繁殖期であるということ、

<お役立ちブログ>
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアUP大作戦
英語学習の覚え書き

TOEIC リスニング

TOEIC 900
posted by koguma028 at 14:40| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月03日

それって本当に良いことなの?

現代に生きる私たちは、この手のサービスに慣れてきました。

特にインターネットを中心にこの傾向は加速化し、いろんなものがタダになり
つつあります。

今日のニュースや天気予報、番組欄、交通情報など、それまで新聞などでしか
見られなかった情報が、今やインターネットではタダで手に入ります。

あるいは、英単語の意味を調べたかったらネット辞書やPC辞書があります。

ドライブの際も目的地までの地図がインターネットではタダで入手できます。

音楽もインターネットで、ほとんどタダみたいに手に入る場合があります。

…確かにこのような状況は私たちに「おいしい」ですが、長い目で見た時に
「それって本当に良いことなの?」という疑問が頭をもたげます。


<お役立ちブログ>
TOEIC学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング1日20分
英語総合力UP大作戦

TOEIC 900

TOEIC リスニング
posted by koguma028 at 16:44| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月22日

イタリア事情 その5

今日もガッツリ、語学のお勉強しましょう。
とりあえずイタリア事情から見てみます。
774年、フランク王国のカール大帝はローマ教皇の求めに応じて北イタリアに侵攻、ランゴバルド王国を滅ぼし、イタリア北部をフランク王国に組み入れた。800年には西ローマ皇帝として戴冠したが、このことが神聖ローマ帝国の由来となる。

5世紀以降、イタリア半島は東ローマ帝国や、ゲルマン人の諸民族、アラブ人などの侵略を受け、政治的な統一性は失われていった。また外国の勢力に後押しを受けた小国、公国、王国が乱立し、相争う状態に陥っていた。


<お役立ちブログ>
英語学習日記
英会話攻略の秘訣
英語力大逆転!
イギリス大研究
TOEIC大逆転
英語 リスニング
英語 教材
posted by koguma028 at 11:52| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月15日

Lottery officials

本日のフレーズ訳です。


Lottery officials say the $365 million jackpot was the largest
宝くじの関係者は言います、3億6500万ドルの当選金は最高額であると
ever in U.S. history.
これまでのアメリカの歴史上で。

There was only one winning ticket
たった1枚の当たりくじしかありませんでした
which contained the six magic numbers of 15, 17, 43, 44, 48 and 29.
6つの魔法の数字、15, 17, 43, 44, 48, 29を含んでいたのは。

The winners chose to take a cash option of nearly $178 million
当選者たちはおよそ1億7800万ドルの現金一括払いのオプションを選びました
instead of getting the full $365 million
3億6500万ドル全額を受け取る代わりに、
paid in 30 annual installments.
30回の年賦により支払われる。

After taxes, the seven men and one woman
税引き後、7人の男性と1人の女性は
who bought the ticket together
共同でくじを購入した
will each receive about $22 million.
それぞれ、およそ2200万ドルを受け取ることになります。

Winner Eric Zornes said he did not know
当選者のEric Zornesは言います、彼はわからないと
what he would do with the money,
このお金で何をするか、
but returning to work is not in his plans.
しかし、仕事に復帰することは彼の計画にはありません。
"What can you do with that kind of money?
「こんな大金で何をしたらいいんだろう。
I've been retired for about four days now.”
退職して今日で4日が過ぎましたよ」。

The winners work at a meat processing plant
当選者たちは食肉加工工場に勤めています
in the mid-western state of Nebraska.
中西部のネブラスカ州の。

They said they regularly pooled their money
彼らは言いました、定期的に資金をプールしていたと
to buy lottery tickets.
宝くじを買うために。



<お役立ちブログ>
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
英語 リスニング
英語 教材
posted by koguma028 at 12:37| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月29日

判例法

法源(独:Rechtsquellen、英:sources of the law)とは一般的に裁判官が裁判を行う際に基準となるものという意味である。厳密には、形式的・実質的の二種類の用法がある。通常、法源といえば形式的法源を指す。大陸法国においては、議会制定法が主要な法源であるのに対し、英米法国においては、裁判官による判例が第一次的な法源である。大陸法国においては、判例は法源ではないと考えられている。ただ、大陸法の国においても英米国においても判例法は存在し、両者の違いは効力の差であると考えることもできる。

(出典: フリー百科事典『ウィキペディア』)

cat-df
posted by koguma028 at 13:57| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月26日

現職大統領

カンザスシティはミズーリ州最大の市政府を抱えている。カンザスシティはシティー・マネージャー制を採っているが、トム・ペンダーガストによる越権政治が続いた後、シティー・マネージャーの役割は縮小された。市長は12名からなるカンザスシティ市議会の長である。市議員は11地区から各1名ずつ選ばれ、残り1名がワイルドカード選出となる。カンザスシティの市長選は特別な理由が無い限り4年に1回、隔奇数年に行われる。前回の市長選は2007年5月に行われたので、次回は通常通りであれば2011年5月に行われることになる。

19世紀後半から20世紀中盤にかけては、カンザスシティ市政府はしばしば民主党のマシーンに操られ、腐敗してきた。カンザスシティ史上最も悪名高いマシーンのボスはトム・ペンダーガストであった。トム・ペンダーガストに支えられてジャクソン郡の裁判官からミズーリ州選出の上院議員へと政界を駆け上り、後にフランクリン・ルーズベルト政権の副大統領に、そして第33代大統領になったのがハリー・S・トルーマンであった。

トルーマンのほかにも、カンザスシティは歴史上に2度大統領選に関わった。カンザスシティで開かれた1928年の共和党大会では、アイオワ州出身のハーバート・フーバーを大統領候補に推した。フーバーは翌1929年に第31代大統領に就任した。同じくカンザスシティで開かれた1976年の共和党大会ではカンザス州選出の上院議員ボブ・ドールが副大統領候補に選ばれ、現職大統領ジェラルド・R・フォードとともに大統領選を戦った。しかし民主党のジミー・カーター/ウォルター・モンデールに敗れ、副大統領就任はならなかった。

大統領選においては、カンザスシティでは民主党が伝統的に強い。しかし、州議会や市議会レベルでは、特に市の北側の郊外化した地区で共和党が勝つことがある。


(出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)

<お役立ちブログ>
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全!TOEIC 対策
SIM
トーイック
posted by koguma028 at 14:04| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月19日

業績によって

ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム(またはハリウッド名声の歩道, Hollywood Walk of Fame)とは、アメリカ合衆国カリフォルニア州ハリウッドの、ハリウッド大通りとヴァイン通り沿いの歩道のことである。

ここには約5kmほどの間に、ショービジネス界で活躍した人物の名前が彫られた2000以上の星型のプレートが埋め込んであり、観光名所となっている。毎年星の数は増えており、追加する際のセレモニーには本人も参加する。

1959年よりハリウッドの商工会議所により設立された。最初の6ヶ月で1500以上の星が埋め込まれ、1994年にその数は2000を超えた。現在では毎年6月に、映画、音楽、テレビ、ラジオ、舞台名の5つの分野で活躍した人物を対象に、20名ほどの候補者から一般の投票によって選ばれる。

日本人および日本に関するキャラクターとしては早川雪洲、マコ岩松、ゴジラの星がある。

1958年、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームは、ショービジネスにかかわる人々に賛辞を示すために作られた。それを受けた有名人は、映画・演劇・ラジオ・テレビ・音楽業界への業績によって星を贈られた。当初は分野ごとに複数の星を受けることが多かったが、近年ではそのようなケースはまれである。

当初は2500の星が用意されており、最初の16ヶ月で1558個に名前が刻まれた。それからは、一月あたり2つのペースで名前が埋まった。1978年にはロサンゼルス市の文化と歴史のランドマークに指定された。1994年までに元の2500の星は埋まり、西側に、シカモールを超えてラ・ブレア・アベニューへと延長された。現在、この方向へはシルバー・フォー・レディース・オブ・ガゼボーで止まっている。工事などの理由で、星は設置された場所から移動されることもある。

近年ではハリウッド・ウォーク・オブ・フェームを模して、セントルイスやトロントなど、他の都市でも類似したウォーク・オブ・フェームが作られている。 


(出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)


<お役立ちブログ>
ビジネスで使える英会話
これで完璧!TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決!リスニング
TOEIC
トーイック



posted by koguma028 at 16:17| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする